가족처럼
모십니다.
Cared for
like family.
에버그린 케어홈은 하루 세 번 건강한 한식, 24시간 곁을 지키는 돌봄, 그리고 사랑이 가득한 집입니다. 부모님이 안심하고, 존중받으며, 진짜 내 집처럼 지내실 수 있도록.
At Evergreen Care Home, three healthy Korean meals a day, round-the-clock support, and a loving home help your loved one feel safe, seen, and truly at home.
한 분 한 분 더 세심하게.Fewer residents,
more personal attention.
하루 세 번, 매일 새로.Korean meals made fresh,
three times a day.
24시간 곁에 있습니다.A live-in, Korean-speaking
caregiver, 24/7.
가족처럼 챙기는 세 가지
Three things, done like family
건강한 한식, 진짜 집, 그리고 밤낮없는 돌봄. 에버그린은 이 세 가지로 어르신의 하루를 채웁니다.
Healthy Korean food, a real home, and care day and night. That's how we fill every day.
하루 세 번 직접 만드는 국, 찌개, 나물. 당뇨·심장·신장 질환 맞춤 식단까지.
Soups, stews and namul made fresh three times a day, with special diets for diabetes, heart and kidney conditions.
진짜 집A real home
부에나팍 골프장 옆, 조용한 Los Coyotes 주택가의 단독 주택. 시설이 아닌 집입니다.
A house in the quiet Los Coyotes neighborhood by the Buena Park Golf Course. A home, not a facility.
24시간 돌봄Care around the clock
한국어를 쓰는 케어기버가 밤낮으로 곁을 지킵니다. 편안한 방에서 편안한 하루를.
Korean-speaking caregivers are there day and night, so every day is a comfortable one.
누구를 위한 집인가요
Who we care for
부모님을 모시고 싶지만 여건이 맞지 않는 가족, 그리고 한국의 맛과 말이 그리운 어르신을 위해 만든 집입니다.
For families who want to care for their parents but can't, and for elders who miss Korean food and language.
부모님을 대신
모셔 드립니다
We care for them
as you would
직접 모시고 싶어도 일과 거리 때문에 어려운 마음, 잘 압니다. 내 부모님처럼 모시고, 가족들이 언제든 편하게 찾아오실 수 있는 집이 되겠습니다.
We know how hard it is when work and distance keep you from caring for your parents yourself. We'll care for them like our own, in a home your family can visit easily.
입주 상담 전화Call about a room
평생 드신 그 맛,
그대로
The food they've
always known
낯선 음식은 마음까지 낯설게 합니다. 된장찌개, 나물, 잘 익은 김치. 익숙한 한식을 매일 따뜻하게 차려 드립니다.
Unfamiliar food makes a place feel unfamiliar. Doenjang stew, namul, well-ripened kimchi: familiar Korean food, served warm every day.
식사 보기Our food
당뇨·성인병
맞춤 식단
Meals for
health conditions
당뇨와 심장·신장 질환이 있으신 분께는 따로 식단을 준비합니다. 지정 의사 방문 때는 차량도 지원합니다.
Separate meal plans for residents with diabetes, heart or kidney conditions, and rides to our doctor's office.
서비스 보기Services
외롭지 않은
하루
Never a
lonely day
한국 친구들과 이야기 나누고, 빙고와 운동, 정원 가꾸기를 함께 합니다.
Conversation with Korean friends, bingo, exercise, and gardening together.
사진 보기Photos
어르신들이 평생 드셔 온 그 맛을 지키고, 한 분 한 분을 내 부모님처럼 모시는 것.
Keeping the flavors our elders have always known, and caring for each one as if they were our own parents.
에버그린 케어홈의 약속The Evergreen promise하루를 채우는 돌봄
Everything in a day
세 끼 한식과 간식
3 Korean meals & snacks
매일 직접 만드는 따뜻한 한 상.
A warm Korean table, made fresh daily.
맞춤 식단
Special diets
당뇨·심장·신장 질환을 위한 따로 식단.
For diabetes, heart and kidney conditions.
1인실 · 2인실
Private & semi-private
조용한 1인실과 말벗이 있는 2인실.
A quiet room of one's own, or shared with a companion.
24시간 케어기버
24-hour caregiver
한국어를 쓰는 케어기버가 늘 곁에.
A Korean-speaking caregiver, always nearby.
운동 · 오락
Exercise & games
매일의 운동과 빙고 같은 즐거운 시간.
Daily exercise, bingo, and good company.
정원 가꾸기
Gardening
넓은 뒷마당에서 꽃과 채소를 함께.
Flowers and vegetables in our big backyard.
깨끗한 실내
Clean, bright home
쾌적하고 정갈하게 관리하는 집.
A tidy, comfortable home, well kept.
병원 차량 지원
Doctor rides
지정 의사 방문 시 모셔다 드립니다.
Rides to our doctor's office.
현재 비용과 입주 가능 여부는 에버그린 케어홈으로 직접 문의해 주세요.
For current fees and availability, please call Evergreen Care Home directly.
궁금하신 점.
Frequent questions.
입주를 고민하시는 가족분들이 자주 물어보시는 내용입니다. 더 궁금하신 점은 전화로 편하게 물어보세요.
What families most often ask. For anything else, just give us a call.
입주 자격이 어떻게 되나요?Who is eligible?
65세 이상으로, 함께 생활하는 데 정신적인 장애가 없으시고 혼자 거동이 가능하신 분입니다(지팡이 사용 가능). 거동이 불편하신 분은 상담 또는 면담 후 결정합니다.
Adults 65 and older with no mental disorders who can walk on their own (a cane is fine). If mobility is limited, please call. We decide after a conversation.
비용은 얼마인가요?What does it cost?
현재 비용은 에버그린 케어홈으로 전화 문의해 주세요. 714-690-1404
Please call Evergreen Care Home for current fees: 714-690-1404.
몇 분이 함께 지내시나요?How many residents live there?
한 분 한 분 세심하게 돌볼 수 있도록 적은 인원만 모십니다. 신청서를 받아 선착순으로 모시고, 자리가 없으면 대기자 명단에 올려 드립니다.
Only a small number, so everyone gets personal attention. Applications are first come, first served, and if we're full we'll add you to the waiting list.
방은 어떤가요?What are the rooms like?
1인실(Private)과 2인실(Semi-private)이 있습니다. 사진 페이지에서 보실 수 있습니다.
Private and semi-private rooms. You can see them on the Photos page.
식사는 어떻게 나오나요?What are meals like?
하루 세 번 따뜻한 한식과 간식을 직접 만들어 드립니다. 당뇨·심장·신장 질환이 있으신 분께는 따로 식단을 준비합니다.
Three warm Korean meals and snacks, made at home every day, with separate plans for diabetes, heart and kidney conditions.
병원은 어떻게 다니나요?How do doctor visits work?
지정 의사 방문 시 차량(라이드)을 지원해 드립니다.
We provide rides to our doctor's office.
한국어를 못 하셔도 되나요?Do residents need to speak Korean?
에버그린은 한국어를 사용하시는 어르신을 위한 집입니다. 식사, 대화, 돌봄 모두 한국어로 이루어집니다.
Yes. Evergreen is a home for Korean-speaking elders. Meals, conversation and care all happen in Korean.
가족 방문이 가능한가요?Can family visit?
물론입니다. 부에나팍 골프장 옆이라 찾아오시기 편합니다.
Of course. We're right by the Buena Park Golf Course, so it's easy to visit.
한번 방문해 보세요.
Come for a visit.
집을 직접 둘러보고 원장님과 이야기 나눠 보세요.
See the home for yourself and talk with the director.